1月17日，SITRAK品牌启动会暨产品下线仪式在中国重汽济南商用车公司隆重举行。中国重汽(香港)有限公司董事局主席马纯济、总裁蔡东出席仪式。

仪式上，随着SITRAK标识的灯光被徐徐点亮，马纯济宣布SITRAK重卡下线。集中国重汽与德国曼公司资本与技术深度合作成果于一身的SITRAK新车型，使双方秉承纯正德国品质基因的合作走出了坚实的一步。

接轨国际保技术**

与此前国内引进的重卡(特别是发动机)不同，中国重汽引进的技术实现了与欧洲保持同步。自2009年7月中国重汽与德国曼公司签订合作协议以来，双方在技术、资本、市场和管理等多个方面展开了一系列卓有成效的战略合作。2011年4月，中国重汽与德国曼公司共同在上海发布合作品牌——SITRAK。融合双方精湛造车技艺和中、德两国**运营理念的 SITRAK品牌如今成为双方实现合作共赢的有力佐证，以纯正德国品质基因**诠释了持续高效的产品价值。中国重汽济南商用车公司董事长严文俊表示：“SITRAK品牌的诞生标志着中国重汽高端重卡达到国际重卡先进水平，今天SITRAK品牌的启动在中国重卡行业内更具有里程碑式的意义。我们相信在不远的将来，SITRAK必将成为中国当之无愧的**高端合作自主品牌。定位于世界级高端产品的SITRAK重卡的下线，不仅代表了中国重汽与德国曼公司合作共赢所取得的丰硕成果，更体现了中国重汽引领中国重卡行业与国际**品质接轨、提升中国重卡行业水平的强烈责任感。”

兼容并褒扬品牌德性

2009年，根据双方签订的战略合作协议，德国曼公司以5.6亿欧元获得中国重汽25%加1股的股权，同时中国重汽引进曼公司TGA系列化整车技术平台和其欧三至欧五排放，排量5、7、11、13升以及功率覆盖140PS 560PS的D08、D20、D26发动机技术;引进了吨级齐全、涵盖轮边减速和单级减速的全套车桥及相应前轴技术，同时双方建立起面向未来、同步发展的战略合作伙伴关系。此后，中国重汽同步引进德国曼公司的全套先进技术，将“快速精准占据受众心智，立足中国**高端合资自主品牌，着力体现与德国曼公司一致的德国品质”视为品牌目标，将德国曼公司的授权许可、员工培训、品质监督、生产管理等全球优质资源以**佳方式融入SITRAK品牌培育中。

近三年来，中国重汽和德国曼公司建立起联合工作组，全力推进双方的合作项目。这三年中，中国重汽先后向德国曼公司派遣了12批、总计220人次的学习团队。同时，德国曼公司除了在济南设立常驻专家团队之外，还先后向中国派遣了20批技术、质量管理团队，保证济南工厂出品的SITRAK产品符合德国要求的高品质标准。

集精揽翠展产品华彩

SITRAK系列重卡是中国重汽采用曼公司的产品设计，选用相同的生产线和工艺流程，严格按照中国重汽和曼公司共同制定的、以质量为纲的产品开发原则进行产品设计、生产准备和批量生产放行的产品。该产品的上市标志着中国重汽带领中国重卡走进了国际先进水平重卡行列。

SITRAK产品系列驾驶室沿用曼公司TGA驾驶室本体，符合欧洲卡车驾驶室强度标准ECER29，高大宽敞、结实强健、造型流畅。高于国际**水准的驾驶室除了具备堪比轿车的舒适性，更凭借智能化信息护航系统营造智能安全的驾乘体验。

中国重汽**引进的具有世界**先进技术的 MC11 曼D20国产化 系列电控高压共轨发动机(排放标准可达国三至国五)，具有机体强度大、刚度大、寿命长等特点;采用蠕墨铸铁机体，强度类同铸钢，散热能力类同灰铁，抗热变形能力超强，成本高且需掌握核心制造技术，全球只有极少数高端发动机采用;产品寿命达到国际重卡发动机**先进水平即150万公里;变速箱标配德国 ZF16S系列16档变速箱，具有头档速比大并带有超速档、重量轻、操作舒适、效率高、节能省油、经济效益高的特点。

据介绍，SITRAK系列重卡驱动形式包括4×2、6×4、8×4、6×2等，具有牵引、自卸、载货等多种车型，能够完全适应不同工况的需要。

SITRAK系列重卡由自动化水平与德国曼保持同步的高科技工艺装备制造而成。例如，MC11/MC13发动机的缸体、缸盖、曲轴、连杆机加工线采用世界上**先进的加工、检测一体化的德国自动加工生产线，总装线采用与德国曼欧洲工厂相同的旋转式设备，不仅以**舒适的操作设计深度贴合曼“以人为本”的制造理念，而且以秉承德国优质基因的装配质量实现 MC11/MC13达到**好的生产和装配品质，具备年产10万台发动机的制造能力。除了由中德两国工程师联合实施质量管控外，SITRAK生产车间核心岗位班组长全部到德国曼总部接受过专业化培训。SITRAK全球高端重卡不仅能**地匹配德国曼的**配置，更是从研发、制造、质量管控等各个方面深入接驳德国曼车辆打造的全套技术和管理标准。

SITRAK重卡以满足国内用户对进口重卡的替代性需求作为产品定位，以无故障作业的**德国品质全方位契合国内高端物流对持续高效运营为严格要求。在打造SITRAK重卡时，中国重汽一方面对于德国曼全球**技术做到了真正的消化和吸收，另一方面凭借自身对于国内高端重卡市场经营理念的深入了解，实现了有针对性的改良和创新。

济南商用车公司董事长严文俊表示：“SITRAK重卡所采用的核心技术与国际**新主流技术保持同步，并且采用曼的品质和性能标准检验，具备国际**卓越品质。正因为如此，SITRAK 以全球**科技让国内用户不出国门便能享受到世界**的重卡驾驶体验。将于今年一季度末正式投放市场的SITRAK重卡除了承载着德国**品质，其独有的高度定制服务将无缝对接国内市场需求，以对用户的全程关爱践行持续高效的价值承诺，以先进、成熟的技术与合理的价格，成为进口车型的替代品。同时，与德国曼同步的配件供应将以全心全意为用户的服务理念，彻底免除车辆高效运营的后顾之忧。”

记者 陈克然