据外电报道：行业人士周五称,尽管产能上升,但2007年铜精矿供应吃紧料限制中国铜产量.　　

　　中国是全球**大的铜消费国,但自身铜矿供应仅不到三分之一,使其成为全球铜精矿市场的**大买家.

　　明年中国铜冶炼能力料至少上升50万吨.但中国有色金属工业协会预计明年铜产量将仅上升20万吨,今年铜产量则料为295-300万吨.

　　必和必拓(BHP Billiton)执行长Chip Goodyear周三表示,"预计铜精矿市场益发紧张,部分由于产量较低和冶炼能力增加."

　　必和必拓是全球**大的铜矿--智利Escondida的**大股东.其给予中国冶炼厂的明年加工费为每吨60美元,精炼费为每磅6美分,较今年低33%.

　　必和必拓还取消了"价格参与"条款,中国冶炼厂通过这一条款可以获得铜价上涨带来的额外费用.

　　一炼厂人士表示,中国方面已拒绝了必和必拓的条件.

　　行业人士表示,面对上述情况,中国冶炼厂准备关闭部分冶炼设施,减少铜精矿消耗。