美国芝加哥Essex旅馆，可以俯视格兰特公园，并和举世闻名的芝加哥博物馆相邻，每年都需要招待因为购物、博物馆、音乐会、体育，和其它事件而来的各地客人。    

        Essex旅馆没有淡旺季的区别，为此旅馆特意为HVAC系统可靠高效地运行投了保险。自1972年以来，二台麦克维尔双机头离心机已为旅馆提供了很好的服务，但如今的耗电成本要求它们被更换，以改进效率和减少旅馆的营运成本。

    尽管机组运行仍然很正常，但需要为它的长期可靠性冒险让旅馆负责人为难。“运营旅馆业HVAC系统的可靠性非常重要，”旅馆的总工程师Steve・Tischler说，“否则，您不会有任何客人。如果他们进来发现空调不运转，他们会马上出去。”

    2006年春天旅馆安装了二台新的McQuay300冷吨双机头离心机组，整个漫长的夏季客人继续着舒适的享受，即使在芝加哥天气湿热的时候。旅馆管理数据也说明了直接效果。在6月期间，机组运行的**个月节省了$11，000美元电费，比同期实际费用节省26%，比预算节省47%。

    四台压缩机中的二台在工作

    Essex旅馆，建于1961年，高14层，有254个房间，并包括五个宴会厅、餐厅和一个附属游泳池、健身中心。为了减少空调费用，三年前Tischler将所有单色玻璃窗换成了有色玻璃窗。

    “这个主意起到了一定效果，但旅馆经理想要更多，”Tischler说“它不能提示我们是否需要更换我们的HVAC设备。但当McQuay的EnergyAnalyzer™设计软件提示在用机组可以用它自身十年消耗的费用就可购买时，我们知道我们不会不考虑用电成本，而在这个炎热的夏天继续承担机组可能损坏的风险了。”

    据Tischler表述，他们也想通过更换机组而不再使用根据蒙特利尔协议将被逐步淘汰的老的制冷剂R-12。新机组使用R-134a制冷剂，它没有逐步淘汰日期而且比R-12制冷剂便宜。到目前为止，新离心机是旅馆的中央HVAC系统中**升级的，虽然未来有规划会在客房增加一台新的空气处理机和新风机。尽管如此，新离心机组仍然为旅馆带来了全面的变化。  “一旦我启动机组，很明显的在30分钟内你就可以在每个地方感觉到冷气”Tischler说“而且仍有源源不断的冷冻水可去供冷。机组真正的优势是更多时候是二台压缩机而不是四台压缩机在工作。”(参见附件：双压缩机离心式冷水机组)老机组要求所有四台压缩机的启动电流都是570安培。新机组典型的运行状态是四台压缩机中有两台在工作，并且根据整个大厦的负荷情况可只运行一台压缩机。即使在夏天**热的时候，二台压缩机**大运行电流也不会超过它们设计电流的38%-大约41安培-冷却水出水温度45度时可以保持大厦恒温。“热天从6月持续到9月，”Tischler说“我每天在机房，不管室外温度如何，机组总运行在38%机组设计冷量范围。”

    效率源自先进的设计、控制，平衡负荷

    **先考虑更新冷水机组是因为整个大楼的电费，每六个月就有约$150，000美元。在**个供冷季过去后，Tischler估计可以节省能源成本40%到50%。这个可喜的结果他归功于以下几点：**，新的双压缩机离心式冷水机组的设计比30年前的设计要先进很多。第二，机组配套的McQuayMicroTechII.控制系统，允许Tischler通过方便的触摸式操作屏调控任何可调参数。由于旅馆没有楼宇自控系统，不能使用全部的设备中央控制功能。第三，机组的设计是配合大厦的负荷要求的“我们关心的是实际负荷是否与设计的负荷一致，”Tischler说“离心机组需要趋向于一个稳定的运行状态，如果频繁启停或在一个负荷范围内不停增减载，就会增加能源费用和机械部件的磨损。

    一个新的隔音机房

    令Tischler感到惊讶的是新机组不但节省费用，安静的运行也让他们印象深刻。“你几乎听不到它的运行声音，”他说“现在我们可以在机房谈话，以前我们需要戴耳塞。”

    新机组安装后机房也比以前有明显的不同。1972年，老机组是Tischler描述的那样“象鞋拔那样挤在机房”。今天的建筑条例要求更细致，增加两道划分区间的墙使操作者们有独立的工作间。为此McQuay工厂工程师也提供了帮助，专门改变容器的设计尺寸，采用更大直径的容器使整机长度略短于常规尺寸，给出了三英尺的空间使两台新机组能进入机房。即使Tischler已从McQuayEnergyAnalyzer程序预期他能获得极大的能源节省，现实仍让他印象深刻。“节省的费用总数让我**”他说。Tischler表示更新后的HVAC系统的可靠性和效率让他满意。位于**好地段的Essex旅馆继续是人们在芝加哥市区的**目标。