和往年一样，《全球**涂料生产商报告》也如约而至。这份**受欢迎的报告，为我们的读者提供了管窥油漆、涂料、胶黏剂和密封剂行业**企业的机会。

此次排名前10强的企业几乎没有悬念。阿克苏诺贝尔再次宣布刷新了新的历史记录。作为全球**大的涂料生产企业，报告显示2012年的营业收入增长了5%。公司继续扩大在中国和印度的销售网点，另一项重要举措是将北美的装饰涂料业务剥离给了PPG(排名第二)。此项交易的达成，将进一步扩大PPG的涂料产品组合，奠定公司作为加拿大和加勒比海地区**大、美国第二大建筑涂料生产商的地位。宣威-威廉姆斯(排名第四)的拉美业务因收购Comex(去年排名第14位)而得到进一步巩固，两者的携手带共同实现了100亿美元的销售收入。Axalta涂料系统(原名为杜邦高性能涂料)头一次位居第五位，该公司宣布了一项借乘中国汽车业快速发展东风的雄心勃勃的计划，准备通过投资5000万美元，在中国建造一家新工厂，用以生产和供应高达25000吨汽车涂料，服务于该国中南部市场。此外，土耳其的Kayalar Kimya公司2012年销售额超过一亿美元，首次出现在排名表上。

2012年是充斥着并购的繁忙一年。除了Comex被宣威-威廉姆斯收购，Forbo(去年位居第29位)则归并到H.B.富勒旗下, Spraylat(去年排名59位)由PPG收购，Inver Spa(去年排名第60位)被威士伯收购。

2013年全球涂料市场规模约为968亿美元。北美占261亿美元，欧洲282亿美元，太平洋地区266亿美元，其它地区约为158.9亿美元。从**的跨国企业到规模较小的地区性企业，油漆、涂料、胶黏剂和密封剂行业百家争艳，充满活力。希望大家能够从报告中对此有更深的了解，也衷心希望大家提出宝贵意见，以利我们来年更好服务于读者。

由于版位有限，此次报告先介绍排名前十的企业在2013年的运营状况。

阿克苏诺贝尔

销售收入：128.5亿美元(2011年：145.77亿美元)

阿克苏诺贝尔2012年装饰涂料业务增长了2% ，从2011年的55.9亿美元增至57.1亿美元。装饰涂料业务与阿克苏诺贝尔其他业务部门有所区别，因为该部门的收入主要来自于建筑和基础设施这些**终用户市场。它所有业务来自三个子领域：新的建筑项目、维护、改造和维修项目。

包括汽车和航空航天涂料、粉末涂料、船舶和防护涂料、工业涂料和胶粘剂在内的高性能涂料领域，2012年的营业收入增长了11%，从72.0亿美元上升至75.8亿美元。由于受并购活动提振，工业涂料，其次是海洋和防护涂料，都实现了强劲增长。在防护涂料销售强劲增长的引领下，海洋和防护涂料今年的形势非常好。其主要驱动力是日益增长的全球石油和天然气行业产能。公司的Chartek系列防火涂料受益尤深。船舶涂料业务由于新造船舶严重放缓而受挫。汽车修补漆市场的情况类似，业务量减少，尤其是在欧洲，对公司的汽车和航空航天涂料业务带来了压力。

由于受到前一年收购SchrammHolding AG(星亮控股股份公司)和韩国公司SSCP的涂料经营活动的提振，2012年阿克苏诺贝尔工业涂料的业绩良好。木饰面漆和胶粘剂也出现回升。公司报告称粉末涂料取得了强劲的业绩。

阿克苏诺贝尔2012年将其在北美的装饰涂料业务出售给PPG，交易金额为10.5亿美元。该协议包括在美国、加拿大和波多黎各的装饰涂料业务。阿克苏诺贝尔已经做出了战略性选择，专注于其装饰涂料业务在欧洲主要市场，以及巩固其在高增长地区的强劲地位。为此，公司将投放约8.75亿美元的现金款项，以支持公司的战略。其中包含有助于阿克苏诺贝尔实现有机增长并减少其净债务的投资。

“在过去的四年里，我们的团队为扭转北美装饰涂料业务的局面做过很多工作，” 阿克苏诺贝尔公司首席执行官Ton Büchner说，“我们深信，凭借我们在欧洲和高增长市场中的**地位，装饰涂料业务可以得到更好的回报。我很高兴已经找到了一家受人尊敬的公司接管这一业务。对于所有股东来说，这项协议都是一个不错的结果。

PPG工业公司

销售收入：114.8亿美元(2011年：108.88亿美元)

2012年，PPG工业公司的三大涂料业务部门：高性能涂料、工业涂料和建筑涂料EMEA的销售收入从前一年的108.88美元上升到112.8亿美元。

包括美洲和亚太地区航空航天、建筑涂料，汽车修补漆、防护及船舶涂料在内的高性能涂料，2012年销售额达48亿美元，比2011年增长了3%。美国的建筑涂料业务，从美国建筑市场复苏的早期迹象以及2012年初温和的气候中受益。

工业涂料，其中包括汽车OEM涂料、工业涂料和包装涂料，销售额增长至44亿美元，比前一年增长5%。这些子领域销售额的增长主要得益于汽车OEM涂料的增长，特别是在北美地区的增长。同时也由于2011年日本海啸后的市场复苏，以及中国市场持续走强的因素，抵消了欧洲经济疲软的不利影响。

建筑涂料– EMEA子领域2012年的销售收入为21.47亿美元，比2011年增长2%。2012年1月收购Dyrup贡献了8%的销售增长，但是计算汇率后，销售受到了7%的负面影响。

PPG**近确定了一项收购Spraylat公司的协议，该公司是一家总部位于纽约Pelham的私营工业涂料企业(去年报告中排名第59位)。Spraylat在诸如汽车部件、建筑粉末涂料，运输和广泛的细分市场等工业涂料领域占有牢固的地位，包括镜子、电子设备、金属办公室家具及其存储，以及标志涂料。Spraylat公司成立于1936年，目前服务于遍布超过50个国家和地区的客户。Spraylat公司2011年的年销售额约为1.25亿美元。公司的生产设施分布在美国、欧洲和中国，约有300名雇员。

迄今为止**大的收购项目是阿克苏诺贝尔的建筑涂料业务。这项交易总金额10.5亿美元，将在公司的名册中增加Glidden,、Flood、CIL、Sico和Liquid Nails诸品牌，并包括所有阿克苏诺贝尔北美建筑涂料生产和配送设施、油漆店、产品线，以及在美国、加拿大和加勒比海地区的与建筑涂料的生产、销售及分销相关的员工。

Henkel AG & Co. KGaA

销售收入：106.16亿美元(2011年：107.88亿美元)

汉高(Henkel)公司发布了其**新的可持续发展报告，这份第22期报告的焦点是该公司在2012年提出的可持续发展战略的实施。其战略的核心是少花钱多办事。汉高公司计划在2030年时，将其资源利用效率提高两倍。为了实现这一目标，汉高公司积极让员工参与其战略实施方案，并与其伙伴进行合作，以沿着各条价值链来推动可持续发展工作。

该战略是建立在汉高公司坚持不懈地在可持续发展方面发挥领导作用的基础之上的。“我们在2012年达成了一项了不起的交易，”人力资源执行副总裁兼汉高可持续性发展委员会主席Kathrin Menges表示。

“我们47000名左右的员工，现在对于公司的中长期目标已经有了清晰的认识，这要归功于我们举办各种的研讨会、项目和活动。然而，尽管我们已经取得了进展，我们都清楚地知道，仍然有很长的路要走。鉴于对有限自然资源的需求不断增加，我们必须同时兼顾短期需求与长远目标，持续改进。”

公司2012年可持续发展方面的表现，展示了公司为提高效率和安全性所做的努力。在过去的11年中，耗水量降低44%，能源消耗降低43%，每吨产品产生的废弃物降低了53%。在同一时期，职业事故数量下降了86%。这些成绩的取得，是汉高公司实现其2015年中期目标以及到2030年将资源利用率提高2倍道路上的重要的里程碑。

宣伟·威廉姆斯公司

销售收入：78.55亿美元(2011年：73.26亿美元)

宣伟·威廉姆斯公司公布的2013净销售额为95.3亿美元。据Coatings World的估算，扣除涂装工具和设备的销售额，该公司涂料用品集团的油漆和涂料销售额约为78.55亿美元。

包括Sherwin-Williams品牌油漆和着色剂的油漆商店集团占总销售额的56.7%，主要销售Sherwin-Williams、MAD、ProMar和SuperPaint品牌。消费事业部占据了销售额的13.9%，主要销售品牌、私营品牌及特许品牌的油漆、着色剂、清漆、工业制品、木饰面漆、气雾剂、填缝剂和胶粘剂。包括 Dutch Boy、Krylon、Minwax、Thompson’s WaterSeal、Pratt and Lambert、Martin Senour、Ronseal和 Duraseal。

该公司全球饰面处理集团占生产和销售总量的20.6%，向遍布120个国家和地区的客户销售各类OEM产品饰面处理、防护及船舶涂料、汽车饰面漆。重点品牌包括Sherwin-Williams、 Lazzuril、Excelo和Baco。拉美涂料集团占总销售额的8.8%，在整个拉美地区生产各类建筑涂料和工业涂料。

受到规模达23.4亿美元的墨西哥Comex公司(在去年的报告中排名第14位)收购案的鼓舞，该公司拉美涂料集团的战略定位于整个拉美地区，此外在美国西部和加拿大的市场地位也得到巩固。该公司报告说，合并后公司销售额将达到100亿美元。Comex成立于1952年，是一家私人控股企业，在拉美、美国和加拿大地区经营业务。2011年，Comex销售总额为14亿美元。该公司在墨西哥生产建筑和工业涂料，并通过750个特许经营商在3300个销售点进行销售。

在美国，Comex通过240家自营店销售各种品牌的油漆和涂料产品。在加拿大，公司通过78家自营店和大约1500家独立的油漆经销商，销售多个品牌的油漆和涂料。

(注：宣威·威廉姆斯公司公布的2012财年的总收入为95.3 亿美元。但是，为编制本报告，涂料用品集团的涂装工具和设备的销售额未被纳入涂料销售收入。以上是Coatings World的估算。)

Axalta Coating Systems

2013年销售收入：43亿美元(2011年：42.8亿美元)

全球另类资产管理公司凯雷集团(Carlyle Group L.P.)已完成了对杜邦高性能涂料公司(DuPont Performance Coatings)的收购，金额为49亿美元，并将公司更名为Axalta Coating Systems。Axalta公司是一家交通运输和工业领域的全球涂料供应商。该投资主要由Carlyle Partners V 和 Carlyle Europe Partners III以股权收购方式出资。

“对Axalta公司的投资令我们十分振奋，我们深信，其强大的市场地位和遍布全球的触角，将使公司在诸如中国和巴西这样快速发展的新兴市场把握住机遇。作为在工业和交通运输领域经验丰富的投资者，凯雷的全球网络可以帮助Axalta公司成长和创造价值，”凯雷集团负责人Martin Sumner说。

公司董事长兼首席执行官 Charles Shaver补充说道，“我们期待着Axalta公司开启激动人心的新篇章。我们所拥有的遍布全球的35家工厂和7个技术中心，结合凯雷产业重点和全球网络，将为我们书写更美好的未来。”

作为一家独立的公司， Axalta公司立足于涂料行业90多年发展历史的基础之上，为分布在130个国家的12多万客户提供服务，并为客户提供全方位的涂料系统。

“除了强大的性能和卓越表现，我们**大的优势之一是带给客户的系统性方法，”Axalta公司总裁John G. McCool表示，“和涂料一起，我们还为客户提供全方位的工具和服务，帮助他们高效地使用我们的产品。

Axalta公司在遍布世界各地的42个培训中心，为客户提供实际动手的机会，学习如何使用这些产品和涂装工具。这一措施可以帮助客户提高他们的业绩和生产力，同时，也使Axalta更好地了解客户的喜好以改进我们的产品。

Axalta公司为车身修理厂和汽车和重型卡车市场的原始设备制造商开发、生产和销售涂料和涂装工具。其强大的市场地位受到了Standox、Spies Hecker、Cromax和Imron等全球**品牌的支撑。

**的第三代水性涂料系统的开发，使该公司的技术**地位进一步加强，以应对客户对更高生产率和更环保涂料的不断增长的要求。Axalta公司还以Alesta粉末涂料、NAP-GARD FBE粉末涂料和ABCITE粉末涂料的品牌，供应装饰、建筑、一般工业和涂布作业段的粉末涂料市场。

威士伯公司

销售收入：40.3(2011年：37.04亿美元)

威士伯公司2012财年的销售额达40.3亿美元，比2011财年增长2%。该公司的涂料部门收入增长了4%，其各个产品线都取得了新业务，并在一般工业和卷材产品线上实现了两位数的销售增长。

涂料部门包括主要用于销售给OEM客户的各类金属、木材和塑料的装饰性和保护性涂料，产品包括底漆、面漆、清漆、油墨、喷雾剂、着色剂、填料和其它涂料，其客户分布于广泛的制造业，包括建筑产品、家电、家具、交通运输、农业和建筑设备、金属包装和金属加工。

涂料部门的年度收入平稳，反映出中国和澳大利亚经济的疲弱，以及美国经济的缓慢复苏。尽管有这些挑战，随着服务于保障性住房市场的一条新的产品线的成功引进，威士伯公司还是在中国取得了两位数的销量增长。而在澳大利亚， 与Masters的伙伴关系以及与Lowe共同建立的一家区域性合资企业，提供了持续的动力。所有Masters销售店都将威士伯的Wattyl作为旗舰品牌涂料，并设立了150店的增长计划。

威士伯涂料品牌在美国和澳大利亚推出的“Love Your Color Guarantee”，深受消费者好评，并逐渐对涂料销售和市场份额产生积极影响。公司在涂料部门销售的品牌及其它产品，包括Valspar、Cabot、华润、DeBeer以及House of Kolor。该部门包括建筑和汽车修补漆产品线。

威士伯公司持续投资于美国以外的快速增长的市场，该市场销售额占公司总销售额的46%。其中拉丁美洲业务收入取得了两位数的增长，这反映了工业和包装产品产品线的实力，同时也包括去年对Isocoat公司，一家基地在巴西的粉末涂料制造商的收购的影响。

威士伯公司在中国的发展，体现在其继续积极推广华润和Valspar品牌，以及为保障性住房市场而引进的新产品。2012年下半年，在中国的消费涂料业务收入出现中等个位数的增长，销售量则出现高个位数的增长。

威士伯公司还发起了英国和爱尔兰**大的家装零售商百安居的一个新的合作计划。2013年，威士伯公司将成为所有350家百安居零售店的旗舰涂料品牌。这将使威士伯公司未来在欧洲涂料市场实现强劲增长。

威士伯公司已经与Ace公司(Ace Hardware Corporation)建立了一项长期战略供应关系，基于这一关系，威士伯公司将生产和供应Ace品牌涂料产品，并为在美国的超过4000个Ace零售点建立一条全面Valspar品牌的涂料产品线。此外，两家公司还宣布，威士伯公司收购了Ace公司的涂料制造资产，包括位于芝加哥附近的两处生产设施。

威士伯公司将立即开始制造和分销Ace现有产品组合中的涂料产品。在接下来的一年中，ACE公司和威士伯公司将与零售业主合作，以增强他们的涂料部门。ACE对威士伯涂料产品的引进，预计将在2013年秋季开始。ACE将保留对其现有的油漆品牌商标的所有权，包括Clark+Kensington和ACE涂料，但威士伯公司将专为零售商生产Ace产品。

巴斯夫涂料公司

销售收入：38.08亿美元(2011年：39.56亿美元)

巴斯夫公司的涂料部门凭借其Glasurit和R-M品牌汽车修补漆业务在全球高端市场取得了成功。在巴西，巴斯夫公司凭借其旗舰品牌Suvinil，成为建筑涂料**制造商。在中国，则引进了新的建筑涂料品牌Norbin。

2012年，巴斯夫公司全球销售额为38.08亿美元。按地区来划分，巴斯夫涂料公司的销售收入40%来自欧洲，14%来自北美，19%来自亚太地区，27%来自南美洲、非洲和中东地区。

巴斯夫公司报告称，其汽车涂料业务的成功，当归因于亚洲和北美地区需求的增长。然而，由于欧洲南部的需求下降，销售量略低于上年的水平。汽车修补漆业务也反映出了欧洲地区需求的下降。凭借在亚洲地区销售量的增长以及在北美地区的销售价格的上涨，公司得以抵消以上下降的影响。

在工业涂料业务方面，巴斯夫公司欧洲业务得益于俄罗斯钢铁业对卷材涂料以及新兴市场对风力涡轮转子叶片涂料的强劲需求。在装饰涂料业务方面，巴斯夫公司在南美高端市场的销售量出现增长，补偿了其它部门销售量下降的影响。然而，由于市场更加疲软，欧洲的销售出现下降。

关西涂料公司

销售收入：31.22亿美元(2011年：32.50亿美元)

在日本、欧洲、美国、东南亚、印度和中国，关西涂料公司为各种市场提供广泛的涂料解决方案。其业务划分为汽车(39%)、工业(28%)、装饰(25%)、海洋和保护(8%)部门。

总部设在日本大阪的关西涂料公司运营着3个**先进的汽车涂料厂，是丰田、铃木、日产、本田、标致和雷诺在世界范围内的**汽车涂料供应商，2012年实现31.22亿美元的销售收入。

在日本，有着关西公司**大的经营部门。在汽车OEM涂料领域，公司已投资开发新技术以改善涂料饰面观感，并积极致力于减少二氧化碳的排放。由于出口减少，关西涂料公司的汽车OEM涂料的销售略有下降。2010年震后重建项目所需工程机械对涂料应用需求的增加，促使工业涂料的销售略有增长。而由于国内经济不景气的影响，汽车修补、装饰、船舶和工业防护涂料领域的销售则有所下降。

在印度，关西涂料下一个**大的业务部门是汽车涂料，尽管市场货币紧缩造成汽车销售放缓。但是由于对本地制造商的销售上升，涂料的销售仍然出现增长。此外，公司宣布装饰涂料销售增加，这种增长主要源于印度内需的扩大，以及原材料成本飙升引起涂料产品价格增长。

在亚洲，由于日本大地震后的供应链中断，造成日本汽车制造商的产量下降，使汽车涂料销售受到负面影响。在这一时段的后期，由于泰国洪灾和随后工业客户大幅缩减生产，泰国和马来西亚的销售也受到了影响。在工业涂料领域，关西涂料公司的销售一直在增长，主要集中在中国和泰国的工程机械方面。

在欧洲地区，客户的工业涂料生产持续稳步发展。尽管土耳其的经济增长速度随着欧洲债务危机的恶化而放缓，关西涂料公司的业务依然保持平稳，并且汽车涂料和工业涂料领域的销售都在增长。

Freeworld涂料公司是一家总部设在南非的公司，于2011年4月成为关西涂料公司的综合附属公司，从今年第二季度开始对公司的综合经营业绩做出贡献。

西卡公司

销售收入：28.34亿美元(2011年：28.37亿美元)

西卡公司报告称2012年实现了5.8%的销售增长，销售额达到28.34亿美元，在新兴市场的销售增长了10.7%。公司对产品创新进行了大笔投资，据称，近5年中上市的产品占到西卡2012年销售额的30.1%。

“2012年，我们的员工创造了出色的业绩，为西卡公司的未来打下了坚实的基础，”西卡公司首席执行官Jan Jenisch介绍道，“我们能够快速实施在高增长市场中的投资，并在各个新兴国家开设新的工厂和生产线。2012年，我们在新兴市场的销售实现了两位数的增长，综合净销售额已经占到的37%，净利润占到40%以上，即使在2012年的严峻经济条件下，西卡公司的增长模式也依然有效。感谢我们员工的杰出的专业能力和伟大的奉献。对于在2013年实现销售收入和净利润的一步增长，我们充满信心。”

西卡公司在拉美地区实现了**快的增长，高达17%。这一高增长主要是由于投资和增强整个地区生产能力的推动。在北美，依托于翻新工程的大量需求、稳定的项目业务和市场份额的增加，西卡公司的销售增长了9%。在亚太地区，增长了6.8%，这是受益于在东南亚地区销售的大幅扩张、来自日本的稳定订单，以及下半年中国市场的明显复苏。另外IMEA(印度、中东、非洲)地区实现了7.7%的销售增长。

西卡已经同意收购巴拉圭的Inatec SRL的所有股份。Inatec是一家私营企业，在建筑化学品市场拥有强大实力。作为巴拉圭建筑化学品市场的领军企业，Inatec创建于1982年，在修理、防水和混凝土添加剂市场拥有稳固的市场地位。该公司在巴拉圭首都城市亚松森拥有制造基地。

据公司称，对于西卡而言，巴拉圭是一个新的国家市场，进一步补充了其在拉美已有的强劲地位。收购Inatec公司后，西卡可以赢得在巴拉圭市场的领导地位，并从强劲增长的巴拉圭建筑市场中获益。西卡将参与这一发展，并进一步充分发挥Inatec的销售渠道和西卡产品组合的优势。

这项收购之后，西卡将继续推进在新兴市场投资的成功战略。“对于Inatec 加入到西卡大家庭中，我们表示热忱的欢迎，并为此在巴拉圭建立了新的组织，以便从这一强劲增长的市场获益”，Jenisch表示，“能够在我们的拉美战略中再创里程碑，我们感到由衷的高兴。”

西卡公司服务于房屋和建筑业，以及制造业(汽车、公共汽车、卡车、铁路、太阳能和风力发电厂、外墙)。公司的产品线配备主要生产高品质的混凝土外加剂、特种砂浆、密封剂和胶粘剂、阻尼和增强材料、结构加固系统、工业地板以及屋面防水系统。西卡公司在全球80个国家设有分支，拥有约15200名员工。

RPM国际有限公司

销售收入：27亿美元(2011：33.81亿美元)

RPM国际有限公司是一家跨国股份有限公司，拥有生产和销售高性能涂料、密封剂和特种化学品的分子机构，主要服务于产品维护、修理和改善。RPM公司在全球20多个国家有将近10000名员工，82家分支机构。

2012财年，公司工业涂料占涂料销售总额的67%，消费产品用涂料占其中的33%。工业领域的经营企业包括提供屋面系统、密封剂和混凝土添加剂的RPM建筑解决方案集团，主要品牌包括Tremco、Tremco Illbruck和 Euco。

RPM高性能涂料集团包括聚合物地板涂料、防腐涂料和玻纤增强塑料光栅。主要品牌包括Stonhard、Carboline和 Fibergrate。RPM II集团提供特种化学品、外墙保温和涂装系统以及休闲船舶涂料。主要品牌包括Day-Glo、Dryvit、 Kop-Coat 和Pettit。

RPM的消费品涂料主要销往北美，欧洲市场尤其是英国正在成长。RPM针对消费品市场的经营企业包括Rust-Oleum集团，主要产品包括防锈和小项目用油漆、底涂-密封剂、墙面涂布和清除产品、木器漆和饰面漆、防霉漆和个性化产品。DAP集团则销售DAP品牌的填缝剂、密封剂、粘结界面剂和修补产品。**近，RPM为消费领域推出了Rust-Oleum 台面换色、Rust-Oleum填缝剂、DAP 3.0 填缝剂、密封剂、粘结界面剂和修补产品。

2012年，RPM 完成了几项重大收购。旗下Rust-Oleum集团收购了Synta 有限公司。这家位于加州Clarkston的创新室外用木甲板、混凝土修复系统产品生产商和经销商，预计**年的销售收入将超过4000万美元。6月19日，2012RPM国际公司已经收购了Viapol Ltda公司。Viapol是一家建筑材料和建筑产品制造商和销售商，总部设在巴西。Viapol产品是碾压式沥青屋面材料、防水材料、混凝土外加剂、工业环氧树脂地坪系统、结构性复苏产品，还零售油漆和清漆。RPM还收购了Kirker企业有限公司，一家指甲护理液、涂料组分和其它与个人护理品相关产品的**生产商。位于新泽西Paterson的Kirker年销售额超过了1亿美元。

作为RPM的一部分，公司期待Viapol 在现有的技术基础上，在充分利用现有客户资源赢得进一步增长的同时，推出新的产品。