“疯狂的石头”报道一出，天价翡翠的话题立刻在引发强烈共鸣，价格虚无、漫天要价、高不可攀、难以识别等成了市民对翡翠行情的集中诟病。

翡翠市场咋了?市民不解“价值连城”

“连续两天看你们关于翡翠、赌石的报道，我感触很深。我非常喜欢玉石，但不敢在商场里买，价格高得离谱不说，真假难辨。我略微懂一点翡翠知识，感觉大商场里标出的价格和物件本身的价值差距太大了。去年我开始玩赌石，没想到赌石市场也难寻真玉。翡翠市场到底怎么了?”见本报推出探访济宁翡翠市场的系列报道后，市民刘先生给本报打来热线，将对翡翠市场积存已久的怨气一吐为快。他说，近几年，翡翠价格涨得实在离谱，其中的人为因素太多，翡翠的价格一定程度上已经不符合其真实价值。

“现在全是商家张口定价，动不动就几十万，不光是高不可攀，关键到底值不值那么个钱，都不好说。”市民李女士说。跟李女士有同样感受的市民众多，自古就有“黄金有价玉无价”的说法，虽然翡翠号称“玉中之王”，但近两年的拍卖会上，动辄上千万的翡翠拍品收锤价还是令人瞠目结舌。书上记载的“价值连城”真正地发生在现实生活中，许多人表示大为不解。

普及运动来袭，价格是品牌翡翠1/8

是否能让翡翠摘下“疯狂的面具”返璞归真?在强烈共鸣的激发下，许多读者和收藏爱好者打来热线，表达出了这一愿望。

为了给济宁市民提供一个权威、真实、平价的翡翠购买平台，本报联合山东妃灵翠钻文化会馆，将在济宁发起一场“翡翠普及运动”，期望推出平价翡翠，能够让广大市民一同了解翡翠、认识翡翠，共同止住翡翠的“疯狂”。

质量是此次翡翠普及活动的坚实基础。了解到，山东妃灵翠钻一直坚持自己精益求精的风格，所有宝石均采用全球无界限采购，经过世界以及国内权威机构认证，每一件都有其**认证身份，保证质量。这次也是济宁市首次提出翡翠平价销售概念，真正让翡翠在大众中普及，“平价”是前提和关键。那么到底平价的价格是多少?联系山东妃灵翠钻方面得知，本次活动的成交价格将会低至品牌定价的1/8。

“我们之所以能够做出这样的价格，是因为我们想要大众能够有机会了解翡翠，并且拥有翡翠。翡翠的价格形成有很多方面的因素与环节，我们正是把其中批发商和零售商的利润环节减掉了，所以把品牌的价格降到**低，以便让大众零距离拥有翡翠。”山东妃灵翠钻文化会馆总经理齐伟然表示。

卖品均为A货，接受顾客慧眼鉴别

价格这么便宜品质怎么样?据了解，此次翡翠普及运动，准备推出的翡翠玉镯不仅成色好，而且价格亲民，买一个品牌翡翠手镯的钱，可以在此次活动中买好几个同类产品。

齐伟然表示，平价翡翠的价格只包括原料价、设计费、加工费，而刨除了品牌利润、商场加价、中间商牟利等水分，可谓是“裸价”出售。为的是让翡翠能够在大众中普及，而在质量上是**保证不受影响，山东妃灵翠钻愿意接受济宁广大消费者的慧眼验证。

“我们所有的翡翠原石都是从世界**的翡翠产地――缅甸北部采购的，每次采购也是由公司负责人亲自带队，**在原材料上做到**保证。而我们的所有产品包括此次活动的卖品均为A级翡翠，每件产品不论体积大小，价格高低，都会附有国家珠宝玉石质量监督检验中心出具的珠宝玉石鉴定证书，在证书上可以看到相应产品的等级标识，同时每件产品也有自己的编号，消费者可以在网上进行真伪查询。”齐伟然说。

倡导平价翡翠，消除四大认识误区

“平价翡翠”的出现让很多人**不已，但在齐伟然看来，翡翠所谓的“贵族气质”深入人心并不正常。齐伟然出身翡翠世家，对翡翠的研究已长达10年。他表示，翡翠并非只是有钱人才可以拥有，市场上很多离谱的价格将翡翠与大众远远分隔开来。齐伟然希望平价翡翠的出现能改变大众对翡翠的四个认知误区。

**是“翡翠十分稀少而且很神秘”。“其实翡翠一点都不神秘，它就是石头，只不过比别的石头都好看。”齐伟然介绍，翡翠分三六九等，价值连城的只是那些稀少的高档翡翠、**翡翠，普通翡翠的价格并不惊人。

第二是“翡翠就得价贵”，也是众多人存在的认知误区。翡翠的价格实际是被人为炒作抬升的，在产地一块翡翠原石，除**翡翠外，价格并不高。

第三是“翡翠很高贵，难入寻常百姓家”。齐伟然透露，“成色极为普通的翡翠一进到品牌店上柜，标价也要数万元，一般消费者就很难消费得起。久而久之便使得翡翠与百姓差之千里，庞大的消费群也就因此失去了。常常在一些翡翠柜台看到很不像样的手镯项链，却明目张胆地要高价。”

第四也是老百姓中间的一个普遍说法，“翡翠戴久了可以变，可以更通透更绿等，所以玉不能送人。”众所周知，钻石的硬度**大为10，而翡翠的硬度为7.5，对比来看翡翠的结构十分坚固。翡翠是由于地质变动，经历长时间而形成的，不可能在短短几年改变其结构。所以买翡翠不仅可以自己佩戴、做传家宝，还可以作为礼品增进友谊。