在连续两次延期之后，中国铝业(601600，收盘价5.14元)今日宣布终止要约收购南戈壁股份，理由是交易在可接受的时间内取得必要监管批准的可能性较低。

中国铝业今日公告，4月1日，公司与艾芬豪矿业(TurquoiseHillResources)签订锁定协议。按照协议，公司将部分要约收购南戈壁**多60%，但不低于56%的普通股，收购价格为每股8.48加元，艾芬豪矿业将按比例向公司提供其持有的全部南戈壁股份。

经慎重考虑，近日公司与艾芬豪矿业认为，拟进行的部分要约收购交易在可接受的时间内取得必要监管批准的可能性较低。因此，双方已终止锁定协议，包括终止公司发出部分要约收购的义务。

资料显示，艾芬豪是一家在纽交所、纳斯达克及多伦多交易所上市的国际矿业公司，其业务主要位于亚太地区。艾芬豪的资产包括在蒙古南部 OyuYolgoi铜金银矿开发项目中66%的权益;蒙古煤炭矿业南戈壁资源中58%的权益;在铜金矿矿业企业艾芬豪澳大利亚中59%的权益;以及在 AltynalmasGold公司，一家在哈萨克斯坦斯坦开发Kyzyl金矿项目的私营公司中50%的权益。

南戈壁则是一家煤炭企业，主要生产和开发蒙古国南戈壁区的焦煤和动力煤煤田。该公司的主力煤矿敖包特陶勒盖现已在产，并向中国客户供应及销售煤炭。南戈壁同样已经上市，上市地点为多伦多交易所以及港交所。

其实，中国铝业终止要约收购南戈壁股份早有征兆。就在该公司与艾芬豪矿业签订协议当月，蒙古矿产资源局便公开要求暂停南戈壁 OvootTolgoi煤矿执照下的勘探和采矿活动，并称该决定与中国铝业与艾芬豪矿业签订的协议有关。而蒙古矿产资源局之所以这么做，是因为该国政府正在考虑通过一项有关外商投资的新法案，以使得能够对外商投资进行评估，其中关键点是与外国投资者建立公平的转移定价机制和税务机制，该国将以其他国家的法律先例作为其立法的参考。