康宁公司22日今天宣布，公司董事会已批准了 LCD 玻璃和Gorilla® 玻璃扩大生产的投资计划，以满足强劲的市场需求。

　　康宁公司将投资大约8亿美元，在中国建设新的 LCD 玻璃基板工厂。在北京市政府的支持下，康宁新 LCD 玻璃基板工厂位于北京经济技术开发区内的北京数字电视产业园。工厂将具备8.5代玻璃基板的熔炉和后段加工生产能力。康宁计划于今年9月举行工厂奠基典礼，预计2012年上半年投入生产。

　　康宁的投资还包括了在其他地区的建设项目，以扩大两大旗舰产品 EAGLE XG® LCD 玻璃基板和 Gorilla 玻璃的生产能力。公司之前公布已开始了在台湾台中LCD玻璃工厂的扩建项目，并重启在日本静冈玻璃基板工厂闲置的产能，来生产应用于多种用途的 Gorilla 玻璃。公司计划于2012年进一步扩建台中工厂的产能。

　　“这些投资项目将使康宁在不断满足 EAGLE XG 产品需求的同时，抓住 Gorilla 玻璃迅速增长的市场需求，扩大销售。”康宁董事会主席兼首席执行官魏文德表示。公司预期 Gorilla 玻璃在特殊材料方面今年的销售将超过2亿美元，到2011年销售将达到10亿美元。Gorilla 玻璃拥有出众的耐损伤、耐刮擦性能，作为保护层玻璃适用于千百种手提式设备和智能电话。

　　“Gorilla 玻璃产能的新需求基于电视保护层玻璃的应用。”魏文德解释说，“Gorilla 玻璃现已被信息技术和手提式设备制造商所采用，新增的电视保护层玻璃的应用将为未来的增长创造巨大机会。”

　　LCD 玻璃基板增长

　　“我们预计未来数年 LCD 玻璃增长强劲，这主要因为 LCD 电视持续的市场渗透，在亚洲和南美的增长和全球其他成熟市场加速的技术更新周期。因此，我们进行了适当的产能投资来满足市场需求。”康宁显示科技部总裁季可彬说道。

　　“中国不仅仅是全球 LCD 电视的**消费国，在未来几年中国也将成为 LCD 电视面板的主要生产国。今天的投资决定将使我们处于有利的市场地位。”季可彬补充道。

　　“中国迅速成为 LCD 面板发展的**者，通过产能扩充，康宁将和中国市场共同成长。”康宁大中华区首席执行官孟安睿说，“这些投资项目，以及公司早些时候公布的中国汽车排放控制产品的扩建和生命科学领域的投入，再次证明了康宁对中国市场的长期承诺。”

　　康宁注意到，持续高于预期的 LCD 电视、手提电脑、台式电脑的零售需求，将提高下半年消费电子产品的销售预期。因此，康宁相信今年年度 LCD 玻璃需求将处于29亿平方英尺至31亿平方英尺预期的高位。

　　因为这一投资，康宁今年的资产支出从之前预计的10亿美元提高至12亿美元。公司预计2011年的资产支出将高于今年目前的预计。康宁将在7月28日周三的第二季度投资者电话会议中提供详细投资信息。

　　预测性与警示性声明

　　此新闻稿内涵预测性陈述（符合1995年私人证券诉讼改革法案），是以康宁目前财务报表及营运状况的预测与假设为基准，其中涉及种种可能对实际结果产生实质性差异的商业风险与其他不确定因素。风险和不确定因素包括：全球政经商局势产生变化或动荡不安的可能性；财务与信用市场的状况；货币汇率；税率；产品需求和业界产能；竞争；集中型客户信赖度；生产效率；成本降低；关键零组件与原料之可取得性；新产品产量；价格波动；高价值与非高价值产品的混合销售变动；新厂房动工或重建支出；因恐怖行动、武装冲突、政局不稳定或重大卫生因素可能造成的商业活动中断；保险的适当性；抵押资产的公司活动；购并及撤资活动；过多或过时库存量；技术变动率；专利权的执行能力；产品与零件组的表现问题；股价波动；以及不利的诉讼或法规发展。康宁已将上述及其他风险因素详细呈报美国征管委 （Securities and Exchange Commission）。 预测性陈述仅表达新闻资料发表当日的事实，未来若有任何新咨讯或事件发生，康宁无任何义务修正此份陈述。

　　关于康宁公司

　　康宁公司 特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、通信和生命科学领域。我们的产品包括用于 LCD 电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于通信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。