【伊奈（中国）投资有限公司，2009年5月19日上海讯】日本株式会社伊奈（社长 ：川本隆一）正式宣布，决定从Ideal Standard International Holdings SARL（简称为“ISI”。总公司：卢森堡 法人代表：Marc Valentiny）获得该公司的“美标”所经营的亚洲・太平洋部门事业（以下称为对象事业）的股份（以下简称为本案）。同时，签署了取得ISI及对象企业，共计8个企业的股份和知识产权的合同。由此，伊奈将获得中国、泰国、韩国、印度尼西亚、菲律宾、越南、新加坡、印度和澳大利亚等计9个国家的事业据点。

       今后，伊奈将活用“美标”所拥有的销售网络和品牌效应，在亚洲・太平洋地区的卫生陶瓷，**领域谋求进一步的成长的同时，继续全力推进INAX 的全球战略。

【背景资料】

1、取得股份的原因

         对伊奈来说，海外事业的扩大一直是公司主要的经营目标之一，特别是在发展迅速的亚洲地区，伊奈更是一如既往地致力于生产・销售网点的扩大。为了进一步在该地区实现事业的扩展、伊奈就本案的可行性作了一系列相关的研讨。

         本案的对象事业是以基干品牌“美标”为中心的卫生陶瓷以及**的制造和销售。特别是在以中国、泰国、韩国为主要据点的亚洲各国, “美标”拥有很高的销售份额，并且逐年有着稳健地成长。

        对于伊奈来说,通过本案的实施，能够获得亚洲地区强有力的销售网络；从产品供给层面上来说，和现有的生产据点合算在一起，生产能力能够得到了提升；进而之，能利用对象事业所拥有的销售渠道对自家公司产品做切实有效的销售等等、可以预见到相当多的协同效应，所以**终作了股份取得的决定。

2、伊奈由于本案的实施而取得的生产据点和销售据点

（１）生产据点 （共5个国家 10个工厂）

中国4个工厂，泰国3个工厂，韩国工厂，印度尼西亚工厂，越南工厂

（２）销售据点 （共9个国家）

中国・泰国・韩国・印度尼西亚・菲律宾・越南・新加坡・印度・澳大利亚

3、关于“美标”

       19 世纪末叶成立于美国，专营管道设备和空调器械的制造。以后成长为以空调事业・车辆控制系统事业・卫厨事业的三大事業为核心的全球性制造商，公司本部设在美国。特别值得一提的是，其卫浴厨房事业方面的品牌**度尤为突出，成长为被世界各地所拥戴的世界上****的品牌之一。

         该公司于2007 年将其卫浴厨房事业一揽子出售给了美国的投资公司、出售前的卫厨事业的全年销售额达到24 亿美元、全球员工2.6万人、在23个国家拥有54个生产工厂，是属于世界水平的卫浴企业。

4、本案所涉及的对象企业 （正式名称／所在国家）

ASPPL （A-S China Plumbing Products Limited／开曼群岛） ASKI （American Standard Korea, Inc.／韩国） ASBKI （American Standard Bath & Kitchen India Private Limited／印度） PASI （PT American Standard Indonesia／印度尼西亚） ASPLC （American Standard Philippines Limited Company ／菲律宾） CSPL （Ceramic Sanitaryware Pte., Ltd.／新加坡） ASPC （American Standard B&K （Thailand） Public Company Limited ／泰国） ISTL （Ideal Standard （Thailand） Limited ／泰国）

对象公司的联接销售额・・・・约1亿8千万欧元 （2008 年12 月） 对象公司的员工总计 ・・约3800 人 （2008 年12 月数据）

5、股份取得的方法

       关于除了A-S China Plumbing Products Limited（香港GEM 市场上市、以下简称「ASPPL」）之外的7家公司、拟从ISI 的各子公司以及孙公司那里议付取得。

       关于在香港GEM 市场上市的ASPPL、拟定通过要约收购获取包括ISI 直接・间接持有的ASPPL 股份63.81%在内的所有股份。关于要约收购，INAX 已经从ISI 那里得到了以该公司和其子公司持有的ASPPL 全部股份96,375,500 股的要约同意。

６．取得价额 ISI 直接・间接持有的上记8 个公司的股份，合伙权益，以及ISI 所持有的对象企业相关的知识产权的取得价额，是以112 百万欧元为基准价格，再以股票交接日期的各公司的纯有息负债和营运资本额度为基础做一定调整而决定的。

７．日程

（１）股份以及资产转让合同书的签署 2009年5 月18 日 （２）股份转让日期 2009年6 月30 日

※股份转让日期，由于随各国的诸般许可，认可取得情况的影响、有比预定日期延迟的可能。

关于伊奈

       创始于1924年的伊奈（INAX）,在日本、亚洲乃至欧洲的各个国家从事着卫生洁具及瓷砖的综合性生产。目前，伊奈的墙地砖产品在日本占有60%的市场份额，位列**；卫生洁具的市场份额达到40%。 

伊奈在中国

        自1996年启动中国业务至今，伊奈先后在苏州和杭州成立了4家生产型企业。2002年2月，以统括中国业务的“伊奈（中国）投资有限公司”的成立为契机，伊奈正式展开了面向中国市场的销售和经营活动。目前伊奈在上海、苏州、杭州、都设立了旗舰店。主要覆盖华东地区。目前，伊奈将业务范围继续扩展到北京、大连、西安、徐州、南京、成都、重庆、宁波、镇江、扬州等城市和地区，以伊奈（中国）投资有限公司为中心，依靠苏州和杭州4家工厂，研发、生产、销售包括室内瓷砖、外墙砖、卫浴洁具等全系列产品。