随着奥运临近，北京成为全国各行业人士关注的焦点。可以预见，奥运对城市的施工限制以及淡季叠加，生意冷清会是普遍现象。同时，从7月1日起对进入北京的大货车进行限制，运输问题更让商户经营难上加难。基于此，北京各灯具市场的现状到底如何？商户反映怎样？各市场方又将如何应对？本报记者特意进行了一次实地调查。

    十里河灯饰城免费提供翻译迎奥运

      北京作为奥运会的主办城市，各个商场或市场都进行了软硬件环境的大改造，作为北京**灯具市场的十里河灯饰城也不例外。据了解，十里河灯饰城在去年对市场的硬件环境进行了一次大升级，对导购员进行了双语及一些接待外宾的礼仪知识培训，近期市场还特别推出了免费为外宾购灯提供翻译的计划。

      据十里河灯饰城董事长尤作尧介绍，从去年开始就对市场的软硬环境进行改造，一方面是市场本身发展的需要，另一方面也是为迎接奥运做好准备。由于十里河灯饰城是奥运文明示范岗单位，市场在奥运期间正常营业，有大批的外来客户客商很可能到这里购灯，一系列的准备，旨在给外来客商一个很好的软硬件环境，他们会更加喜欢北京。考虑到此次有大批的外来客商有可能到市场购买灯具，市场方免费为他们提供了翻译，还可以给外来客商讲述灯具选购的知识以及北京的文化，以利于他们更好地了解北京，也算是为奥运做一点贡献。

    玉泉营灯具市场主动提供交通信息

    玉泉营灯具市场位于南三环外，离位于北四环的奥运场馆较远。据总经理及密林介绍，因为生意清淡，市场内的商户抱怨不少，有人已经开始提议放假。但由于目前政府还没有下发要求放假的文件，所以市场方还不会考虑放假的相关事宜。他认为放假对经营来说不是好事，可能会对之后的生意有所影响。

    因为北京**近加强了交通管制，尤其是实行单双号分单双日行驶规定以来，对商户的货物运输造成了很大的影响。**是运输成本提高了，部分备货不足的商户进货越来越难。其次，北京奥运村等地现在已经禁止车辆通过，奥运专行线24小时不允许社会车辆行驶，给市内的运输带来一定的影响。虽然交通部门刚公布的零点到三点可以不分单双号行驶，但这对于商户的货运没有太大的帮助。目前，临近奥运场馆附近的东方家园、红星美凯龙等处已经推迟了上班时间，主要是为了躲过上班高峰期的交通拥堵现象。

    在了解到北京市交通委员会推荐有资格的运输车队后，市场方马上搜集了相关信息，将详细网址、信息提供给商家，以解决断货期货运的燃眉之急。总体来说，玉泉营灯具市场的商户目前状况还基本稳定，商户对生意冷清现象基本能理解，但基于距奥运结束还有两个月时间，不知道商户能不能坚持。

    北四环灯具市场减免租金一个月

    因为北四环灯具市场在北四环东段，离奥运场馆较近，受交通影响较其它灯具市场来说要大很多。市场方考虑到商户生意冷清、运货难等问题，目前已经对市场内所有商户减免了7、8、9这一季度一个月的房租。同时还依照政府要求，将上班时间推迟了一小时，由原来8:30的上班时间改为9:30。

    市场的体谅行为让商户们大感欣慰，纷纷表示非常感谢市场对商户的理解，也会配合市场方好好度过奥运期。据市场部经理杨军介绍，因为市场内的商户是长期的合作伙伴关系，与市场建立了深厚的感情，所以市场方此次作相应的调整也实属应该，这也是今后长期友好合作发展所需要做的。

 万隆汇洋灯具城趁机对商户进行培训

    据市场办公室主任李静介绍，因为万隆汇洋离奥运场馆较远，在西四环处，所以受交通影响并不大。正值市场淡季，市场内生意普遍冷清，但还是有一些零星的生意。市场方认为，放假的可能性不大，生意是不能断的，总会有一些商户想要购灯，只是量小而已。应商户的要求，现在周六、周日甚至延长了半小时上班时间。

    目前市场方已经针对7、8、9月制定了长期的商户培训计划，将会对所有商户进行分批、全方位的培训，涉及到营销、礼仪、服务等相关内容，希望借此机会让市场商户有一个整体的提升。这对商户来说也是一个很好的对内管理、整顿的机会。李静认为，大家都应该化危机为转机，做足内功才能赢得更好的发展。

    兴隆灯具市场成本翻倍，体验休闲

    作为北京**老的灯具市场，兴隆灯具市场也位于西四环。据市场内商户——北京恒昌时代商贸有限公司总经理李长祥介绍，受奥运影响，运货成为市场商户老大难的问题，商户想要进货越来越难，货运的价格也由原来的140元/立方米上升到310元/立方米。外地货物进京普遍路程繁琐（先将货物运到河北廊坊或赵县，然后换小车到北京市），以前4、5天能到的货，现在十天左右才能到达。一般需求量不大的商户已经开始尽量避免进货。此外，市内货运也开始提价，以前在市内跑30元一趟的车辆，现在**低也要50元，价格普遍涨了一倍。主要是因为政府对市内货车进行了限制，市内拉短途的车辆少了很多。

    基于市场冷清的现状，市场内商户虽然有所怨言，但普遍表示能够理解。目前部分商户闲聊、打牌等休闲现象比较普遍。

    万家灯火灯具城奥运会后生意会更好

    在所有灯具市场中，万家灯火是离奥运场馆**近的，它就在北四环边上。据市场建材部经理张博升介绍，因为市场外交通管制严格，给商户带来了很大的影响，市场内鲜见客户。此外，货物也无法进入市场。但由于大部分商户都有备货，目前的生意都还能正常维持。他认为，影响生意的原因还有小区物业对装修的限制。目前北京的家庭装修都基本停止，家装公司也关门歇业了。

    在市场内，有不少商户抱怨生意不好，提出放假的呼声。张博升认为，近年来北京的发展给商户生意带来了不少机遇，尤其是奥运建设，为家装建材商提供了大量商机。虽然目前的经营受到了影响，但是作为北京市民，都应该为奥运加油添彩，相信这段淡季会马上过去。

    目前市场方还没有接到政府放假的文件，也不主张放假，毕竟放假有可能会令商户丢掉部分客源。市场方也会随时根据政府措施采取相应的行动，商户应该调整心态，相信奥运过后生意会渐渐好起来，因为大部分装修户主都会把装修期推迟到奥运后进行。

    八方龙灯具批发中心崭新面貌迎奥运

    7月，位于丰台路口的八方龙灯具批发中心以崭新的面貌正常进行营业，主要是为了迎接八月即将到来的奥运盛会。

    八方龙灯具批发中心是丰台路口较早的市场，位于西四环边上，至今有十年历史，近几年由于丰台路口灯具市场竞争的加剧，市场的硬件条件跟不上市场发展的需要，明显落后于周围新建的市场，在下雨天市场内的路面还经常出现积水现象，生意自然出现大幅下滑。

    据悉，去年市政府出部分资金强制要求更新市场的外部形象，市场负责人也投入资金对市场内外整体进行改造与维修，经过近一年的时间，赶在奥运盛会之前，结束了市场内外的全体改造。目前已有部分商户陆续入驻市场。