第二届ISH Shanghai & CIHE — 上海国际供热通风空调、城建设备与技术展览会于2013年9月27日在上海新国际博览中心圆满落下帷幕，展商及观众数量皆创新高。为期三天的展会吸引了来自15个国家及地区的249家企业参展，展出面积达11,732平方米，共有10,183名来自44个国家及地区的专业观众莅临参观，为业内人士及终端消费者**呈现了南方采暖技术的发展及应用。展会由法兰克福展览(上海)有限公司、北京中装泰格尔展览有限公司、上海展业展览有限公司以及上海浦东国际展览公司共同主办。

本届展会与“上海国际智能建筑展览会”以及“上海建筑给排水、水处理技术及设备展览会”同期举办，三大建筑板块强强联手，为展商与观众精心打造一站式采购服务平台，创造**契机。

ISH Shanghai & CIHE 2013展览会数据一览：

法兰克福展览(上海)有限公司总经理李庆新先生表示：“ISH Shanghai & CIHE 2013 再次向大家传递了南方分户采暖及相关暖通产品的技术和理念。众多海内外行业专家对本次展会给予了肯定，各项数据充分证实了ISH Shanghai & CIHE在业内的重要性。我们很高兴看到展会再创佳绩，相信上海展将不断成长，继续推动整个行业的长远发展。”

北京中装泰格尔展览有限公司总经理李鸿波先生补充道：“今年的展会全面展示了南方采暖市场的强大潜力。我们将紧抓南方采暖主题，通过ISH Shanghai & CIHE及多种现场同期活动，为暖通及建筑行业专家架设优质平台，探讨交流**新暖通产品及技术。”

本届展会的参展企业覆盖暖通行业的各个领域，展示了各类商用及家用采暖产品的解决方案。对于展会为他们带来的无限商机及高质量的专业观众，展商们纷纷赞不绝口。

北京庆东纳碧安热能设备有限公司总经理李贞安先生评价道：“ISH Shanghai & CIHE是南方采暖市场享誉盛名的**展会，我们希望通过这一平台找到更多高质量的代理商、经销商以及房地产开发商。展会期间，我们学习到很多同行业制造商推出的其他产品与技术。在我看来，这种良性竞争将更为有效的推动行业健康发展。”

上海得旺铝业有限公司销售总监赵明强先生表示：“得旺铝业过去只关注海外市场，现在我们开始积极拓展内销。在本次展会上我们收到了过百张的名片，其中70%都是从事暖通行业的专业经销商，鉴于如此深远的影响力，我们明年一定再来参展。对于南方供热市场而言，低温采暖将成为未来的发展趋势，绿色及节能亦成为设备生产的新标准。”

本届ISH Shanghai & CIHE汇聚众多海内外行业翘楚，丰富多样的优质展品亦赢得观众的青睐。来自上海美亚金桥能源有限公司的副总工程师左国粹先生对展会赞赏有加：“我们公司是上海金桥地区集中供热系统的投资和运营者。通过参加上海供热展，我们了解到很多关于分户供暖的知识以及阀门节能技术的信息，并接触到许多优秀的企业和产品。我会继续关注并支持ISH Shanghai & CIHE。”

首次观展的瑞典Impel公司董事总经理Joakim Arndt先生亦非常认同展会的专业贸易型：“我们公司主营供热相关产品， 这次前来寻找一些系统及配件的供应商。在这个展会上，我看到了很多创新锅炉及喉管产品，并成功找到两家优质的供应商，此行成果颇丰。”

欧洲展团精彩首秀，展商与观众盛赞展会国际影响力

首次登场的欧洲展团无疑是本届展会的**大亮点之一，众多全球**暖通品牌在ISH Shanghai & CIHE的平台上大放异彩，得到业内人士的高度赞扬。

对于本次上海之行，德国Keidel公司总经理Rolf Keidel先生表示：“开辟中国供暖市场对我们公司的发展具有重要意义，我们希望借此机会与一些老客户深入交流，并与潜在代理商建立初步合作。参观我们展台的专业观众大多质量颇高，整体效果非常好。此外，ISH Shanghai & CIHE与“上海国际智能建筑展览会”以及“上海建筑给排水、水处理技术及设备展览会”齐头并进的形式，参展商相当受惠。希望明年可以与在场结交的新合作伙伴一同参加上海展。”

丰富同期活动推动分户供热稳步发展

在今年的展会上，主办单位推出了一系列精彩丰呈的同期活动，其中包括采暖科普讲堂第二季、第三届国际热泵行业发展高峰论坛、地面辐射采暖现场铺装大赛、全国暖通人才交流会、南方城市建筑供暖方向分析与适宜技术推广研讨会以及德国普林多优管系统研讨会等，旨在帮助业内人士加深对分户供热的认识以及对市场信息的掌握。多位行业专家及业界领袖共享真知灼见，详细讲解**新暖通技术、探究分析行业前景及市场机遇，在场听众热烈反响，好评如潮。

作为本次采暖科普讲堂的演讲者兼主持人，珠海爱迪生节能科技有限公司总工程师丁忠明先生评价道：“承接去年的成功，第二季科普讲堂的举办显得更有意义。许多观众看到南方采暖的巨大潜力后紧抓机遇，

踊跃参与其中。我认为过去的这两年仍是南方供热市场的起步阶段，但未来前景将无可限量。”

上海白蝶管业科技股份有限公司暖通产品拓展部总经理龚平先生参加了此次德国普林多优管系统研讨会，他表示：“通过这个平台，我对产品的本质有了更深入的了解，对于日后安装及推销产品的过程帮助很大。这是行业人士不可错过的重要活动!”

ISH Shanghai & CIHE是法兰克福展览公司建筑及能源展览会的一员，下届展会将在2014年9月3至5日在上海新国际博览中心举行。其母展是将于2015年3月10至14日在法兰克福举行的两年一届的ISH-国际浴室设备、楼宇、能源、空调技术及再生能源展览会。此外，该系列的另一展会 — ISH China & CIHE-中国(北京)国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会将于2014年5月13至15日在北京中国国际展览中心(新馆)举行。如欲了解更多展会详情，请登陆www.ishc-cihe.com进行查询或发送邮件至info@ishc-cihe.com。