运用“资本+科技=新产业”路径推进转型。

煤炭民企南烨集团传来好消息：运用“资本+科技=新产业”路径推进转型，从LED产业上游蓝宝石衬底起步，一环一环向下游延伸至灯具和显示屏等终端应用，建成国内首条LED完整垂直产业链，成为资源型民企转型样本。此举提升了晋企形象，被省委书记袁纯清赞扬为“太行精神在民企中的体现，是山西精神的民企版。”

8月4日，在南烨投资的长治高科产业投资有限公司产品陈列室里，各式灯具、显示屏等LED产品琳琅满目，让人不由感叹LED产品的魅力。南烨老总李建明普及着LED知识，“LED是发光二极管简称，将电能转化为光能并用电场发光，能量消耗仅为同光效白炽灯的20%，具有零污染、长寿命等优势，是照明史上的革命，是国家扶持的战略新产业。”

LED产业链长，属资本和技术密集型产业。我省多数LED企业从事封装和终端应用，很少涉及LED蓝宝石晶体、衬底、外延和芯片等上游产业。李建明说，上游是LED产业的核心，是难啃的硬骨头，生产装备和技术水平要求很高。

南烨打造LED全产业链始于2009年，将从事煤炭的收入28亿元全部投入，和台湾、深圳等LED技术**企业合作引进技术，从世界各地招揽LED研发和管理人才，先后建成LED蓝宝石衬底、晶体、外延及芯片、封装和显示屏、电视白板等9个项目。“一个一个的项目建成，标志着LED垂直产业链条形成，整个产业链全部自己研发，并拥有核心专利技术，是国内**的一条。”李建明自豪地说。

LED完整产业链，让南烨LED终端应用产品有了高技术、高品质、低成本优势，在市场竞争中崭露头角。据悉，6大显示系列产品已广泛运用道路交通、体育场馆、公共传媒和金融机构、工商企业、政府部门等，预计2014年销售额将达到6亿元;灯具企业年产室内灯具200万盏、户外灯具50万盏、城市亮化景观灯带100万米和工业照明灯具100万盏，产值实现销售近17亿元。李建明说，预计到2018年，LED照明市场容量将达到5000亿元以上，企业今后要做大做强，争取更大市场份额。

值得一说的是，南烨还把“资金+科技”发展新产业路径向外推广，实现LED产业扩张。今年，在西藏贡嘎县投资建设LED产品生产基地，设计年产LED室内灯具200万盏、路灯50万盏、显示屏2万平方米和电子白板1万台，能满足雪域高原市场需求。说到未来发展，李建明信心十足，他说，今后要瞄准LED应用实现产业扩张，把LED核心技术转化为产业优势，建成全球**大蓝宝石生产基地、LED背光源供应基地和高端照明灯具供应基地。

短评：

南烨集团是众多煤炭企业的一员。从煤炭转向LED高科产业的成功经验足以说明，山西民营企业不仅能从事资源开采加工，也能从事非煤产业，更能胜任高科技产业。一句话，企业转型，只要找对产业，选准发展路径，梦想总能照亮现实。企业是经济细胞，企业转型决定经济转型。希望更多资源型企业家学习南烨，发扬晋商精神、提升晋企形象，在转型跨越征程中再立新功、担当责任。