翡翠不同于黄金钻石有明确的分级标准和统一的定价，由于影响其品质的因素很多，很难量化各个指标，所以翡翠鉴赏通常是仁者见仁，智者见智，再加上每个人的眼光和侧重点不同，当然价格也千差万别，下面是玩家关于玩翡翠的一点心得，也是对新手的一点建议：

一、 多看少买

买翡翠前要多从各种途径了解翡翠知识，培养基本的翡翠鉴赏力，多多学习，做做功课，争取做个识货的买家。可以经常到商场去看看翡翠实物，也能多少增长点知识。至于少买是说，买翡翠要宁缺勿滥，与其大大小小的买一堆，不如集中财力买个精品。

二、 量力而行

翡翠便宜的几百块钱，贵的甚至千万。买翡翠要先定位，先做预算，打算买个什么价位的，或者打算买什么品质的，先定位，然后就在符合条件的翡翠中挑选，这样就比较有目标了。对翡翠不要追求**，每一件都是大自然的造化，欣赏翡翠的美，也包括它的瑕疵，如果一味的追求**，或者买不到满意的翡翠，或者挥金如土。永远不要希望买到**好的翡翠，这种追求是不切合实际的。

三、 不要有捡漏的侥幸心理

一分价钱一分货，这就是真理。现在都市场经济了，价格都和需求紧密相关。不要指望花几百元就买个传世的**，如果有这种心态，上当就不奇怪了。骗子就骗不懂的人和心存侥幸的人。

可以这样说，真正的老坑都快枯竭了，真正的老坑货已经不多了，现在随便一个卖翡翠的都说他家是老坑货，试想，如果老坑货真的这么多，还会这么贵吗?很多**翡翠，根本就不在店里露面就被行家店下买走了。不要指望花个万八千的买个翡翠收藏，这种价位的翡翠，具有收藏价值的很少，更别指望买翡翠等着升值，翡翠是会升值，但绝不是这种随处可见的翡翠。

玩家买翡翠就是源于喜爱，就是自己佩戴，买适合自己的就好了，没有功利心的欣赏翡翠，就越容易遇到与自己有缘的翡翠。