翡翠一直备受国人珍爱，在翡翠玉石市场除了我们常见的成品交易外，还有一种十分特特殊的交易方式即赌石交易，由于其赌博色彩浓郁，颇有神秘感，赌石虽是赌，但也不完全是拼人品的赌，确切地说，赌石是赌经验、赌眼光以及赌运气，下面是关于翡翠赌石的一些知识。

缅甸所产的翡翠原石的皮薄且见草绿色腊皮，但裂纹多。后江玉又分老后江玉与新后江玉，均为河床沉积。老后江玉的比重硬度均比新后江玉要大。故老后江玉多沉积在河床底部.而新后江玉却沉积在河床沉积层的下部且块头较大。老后江玉抛光后比原料上的颜色要更翠更亮。而新后江玉原料上的颜色很好，做成成品后会减色。又如黑皮乌砂玉，只有在绿很集中又很大时才能用，若绿很散要用底来衬托产翡翠，因产地不同，质量相差很大。识别好坏的方法也不同。故在购买挑选原料时，一定要掌握每块玉料的产地特征，如后江玉的特点是愈小色与水愈好，它时，这块料**好不要买。因为乌砂玉的绿以外的底一般含铁多呈灰褐色，配在一起就把色糟蹋了;再如灰卡玉，一它的个头大，整块大料只有局部水很好，把水好处切片给你看，若不注意其它部位就会上当。整个缅甸玉石矿山有近25个产地。我们应在实践中把它们都搞清楚，到购买挑选翡翠原料时就会如鱼得水。

在挑选翡翠时，要选那些表皮上颜色变化大，并有黑色条带与斑块的玉料，以及那些表皮隐约可见苔藓状物与表皮光润的玉料，以上迹象说明玉料内部有绿，而且底干净，水好裂纹少。 ‘

有些满绿的翡翠，用聚光手电照射后，光线可射进翡翠几个厘米深，晶莹美丽，十分通透。但若用此料来做戒面、马鞍戒或挂件等小而薄的首饰时，绿色就会变得十分浅淡，甚至出现偏蓝或无色，而且此类玉石料价格也很高。故在挑选时，若是做首饰品，一般在室内‘用聚光电筒照射无杂质纯净全色翡翠时，光能进入翡墨0.5—1厘米为好。可用成品的厚薄来调整绿的深浅，若十分通透的翡翠，可根据颜色做一些高档稍厚一些的高级工艺品。