展会规模再创新高，ISH China & CIHE续写辉煌篇章

专业平台广受好评，展商与观众盛赞展会**水准

同期活动备受好评，促进行业交流发展

2013年ISH China & CIHE — 中国(北京)国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会于2013年4月8至10日在中国国际展览中心(新馆)隆重举行，现场人头攒动，展商与观众数量均创历史新高。作为亚洲首屈一指的暖通卫浴盛会，本届展会由法兰克福展览(上海)有限公司和北京中装泰格尔展览有限公司共同主办，展出面积达80,000平方米，覆盖6个展馆，汇聚了来自21个国家及地区共881家企业参展 (2012年:816家)。

为期三天的展会上，丰富多样的展品吸引了来自59个国家及地区的36,897位观众 (2012年:33,156名) 莅临参观，其中包括锅炉、壁挂炉、热泵、太阳能、散热器及配件、换热器、新风系统 / 空调、地暖、热计量、水**、淋浴系统、浴缸、给排水技术以及卫生洁具等。无论是经销商还是前来寻求产品的采购商，ISH China & CIHE都为他们**呈现了业界**新技术以及优质解决方案。

ISH China & CIHE 2013展览会数据一览：

法兰克福展览(上海)有限公司总经理李庆新先生表示：“ISH China & CIHE的国际品牌影响力与日俱增。自进入亚洲尤其是中国市场以来，在海内外相关行业的各方面的鼎力支持下，经过多年不断的发展，本届ISH China & CIHE已经能更好地满足市场的实际需求，成为企业市场推广和获取贸易机会的**平台。”

北京中装泰格尔展览有限公司总经理李鸿波先生补充道：“本届北京展得到专业买家的高度参与，观众数量再次刷新记录，较 2012年有大幅增长。种种数据及效果再次证明了ISH China & CIHE的实力，来自各个地区的暖通及卫浴行业专家更是对这一亚洲**具影响力的行业盛事赞叹不已。”

专业平台广受好评，展商与观众盛赞展会**水准

对展商们而言，今年的展会为他们开拓快速发展且潜力巨大的中国市场、展示新产品提供了**平台。采购商不再只是寻求高性价比的暖通卫浴产品，同时对高端设备的需求也越来越多。许多展商在充分了解客户这一需求后，取得了优异的销售业绩，并成功挖掘新的业务拓展商机。

阿里斯顿是一家具有80年历史、专注热水器及壁挂炉的意大利制造商，是展会成立之初的**批老展商， 其中国区首席执行官Salvatore Serios先生对本次ISH China & CIHE评价道：“ 北京是中国供热技术发展的核心城市，对我们来说具有非常重要的战略意义。今年的展会十分专业，众多来自欧洲的品牌质量极高，我们必定还会再来参展。”

安徽安泽电工有限公司也是展会多年的老展商，总经理张峻业先生对展会赞不绝口：“ISH China & CIHE是暖通行业****、**专业的展览会，人流量特别好。这已经是我们第五次参展。我们希望通过这个平台与老客户进行交流，并找到一些潜在客户宣传我们的电热器以及电缆这两大新产品。此外，许多观众对我们的电地暖系统也很有兴趣。”

意大利卡莱菲北京办事处，首席代表舒雪松先生表示：“这个展会是接触不同行业客户的**佳机会。中国的北方市场潜力无限，对我们产品的发展尤为重要，尤其在集中供热部分还有进步的空间，比如说更多热电联中小型区域热电站的运用以及热计量和节能产品的运用。”

此次展会的卫浴部分同样精彩丰呈，琳琅满目的卫浴产品纷纷凸显展会国际化水准，同时亦展现国内品牌踏上国际舞台的风采。唐山惠达陶瓷(集团)股份有限公司是ISH China & CIHE的常客，在本届展会上集中展示了许多先进的卫浴设备及技术，其设计总监董春松先生阐述道：“作为国内主要卫浴品牌，我觉得参加ISH China & CIHE很有必要，对提升我们品牌非常有作用，因此我们每年都会参加。在今年的展会上，我们带来了**新的卫浴技术，主推的智能卫浴系列产品得到了众多观众的青睐。”

前来参观本届ISH China & CIHE 的观众也收获颇丰。意大利Worgas Bruciatori Srl公司董事总经理Günter Berthold博士希望在展会上为公司旗下英国以及意大利制造的煤气炉寻找组件，他评价道：“这是我**次参观ISH China & CIHE，目的是寻找适合自己企业产品的相关零配件。在展会上我找到了许多优质的参展商进行沟通洽谈，这个平台对我颇有成效，我明年一定会再来。”

同为首次参观展会的河北开滦(集团)有限责任公司生产技术部工程师张建会先生前来了解暖通行业的**新发展趋势，他表示：“我们公司从事供暖，来这个展会的目的是寻找高效节能产品，很高兴能从中接触到一些合适的供应商。一些碳晶采暖产品了吸引我的注意，这个展会是采购商的必选平台，从中能了解市场趋势，值得年年参与。”

比尔泰玛公司是瑞典**的采购公司，其上海代表处希望通过展会找到卫浴及水暖阀门的相关生产厂家，参观期间高质量的产品给他们留下了深刻的印象，采购经理黄旼晔先生表示：“ISH China & CIHE 是行业内享誉盛名的专业展会，多样性的展品让我们目不暇接，展会现场我与许多高端企业建立了良好关系，会后我将继续保持联系。”

同期活动备受好评，促进行业交流发展

作为本届展会的**大亮点之一，丰富多彩的同期活动帮助ISH China & CIHE 取得了巨大的成功。各种主题活动为业内人士提供分享**新行业资讯的平台，得到海内外行业协会大力支持，其中全新亮相的中欧供热大会作为引人关注，3个专场场场火爆，引领采暖行业新趋势。

今年中欧供热大会的主题围绕“绿色节能采暖技术的概念与技术探讨”而展开，主办单位BDH德国联邦房屋、能源、环境科技工业协会首席执行官Andreas Luecke先生为在场听众分享了如何高效整合利用采暖系统的重要性，他表示：“中欧供热大会为行业专家的深度交流提供了良好平台，许多演讲嘉宾对于中国供热行业的发展给予了真知灼见，在会议期间，到场观众数量非常可观，并且对暖通行业技术表达出非常浓厚的兴趣。”

首次惊艳登场的中欧卫浴大会是展会的另一大亮点。中国建筑卫生陶瓷协会是本次大会的国内主办单位之一，其秘书长王巍先生对于首届大会赞赏有加，他评价道：“中欧卫浴大会对于中国卫浴行业的发展具有深远意义，通过这个平台，我们与欧洲卫浴同行分享交流经验、洞悉欧洲卫浴的发展趋势，并了解到不同于中国的先进技术、标准以及产品。我相信中欧卫浴大会将成为每年定期举办的卫浴届盛事，为推动中国卫浴市场的发展作出贡献。”

德国卫浴协会总经理Jens Wischmann先生是中欧卫浴大会主讲人之一，他表示：“我介绍了在欧洲卫浴设备的应用及潮流趋势，希望能令中国的供应商及买家更了解欧洲市场，同时亦期望能加深认识来自中国的趋势。中欧卫浴大会为展会锦上添花，增加了资讯交流的机会。”

“乐活”高端商务酒会也是本次展会的新推出的一项高端商务配对活动。展商的高层可以借此平台与房地产进行互动洽谈，共同分析目前项目和行业的现状与需求。其中参与活动的北京华远地产公司采购工程师郭宁先生说：“ 我们来这里希望找到燃气热水器以及壁挂炉的供应商，很高兴能够与一些优秀企业集中探讨我们的招标工作。此外，安静、轻松的现场环境给这一平台增添了不少风采。”

作为参加本次高端酒会的参展商，丹佛斯(上海)自动控制有限公司区域能源部销售经理吴岚女士对于主办方精心打造的交流配对活动感到十分满意，她评价道：“这场酒会为供应商与采购商搭建了便捷的桥梁，无疑是本次ISH China & CIHE 的一个新亮点。通过这个平台，我们有机会了解房地产开发商的需求，为他们引荐合适的产品，这样的互动活动很有价值。”

ISH China & CIHE展览会的母展是**世界的行业盛会“ISH-法兰克福国际浴室设备、楼宇、能源、空调技术及再生能源展览会”，该展每两年一届，将于2015年3月10至14日在德国法兰克福举行。

下届ISH China & CIHE将于2014年5月13至15日在北京举行。此外，第二届ISH Shanghai & CIHE—上海国际供热通风空调、城建设备与技术展览会将于2013年9月25至27日联同上海国际智能建筑展览会在上海新国际博览中心同期举办。欲知更多展会详情，请登陆www.ishc-cihe.com或发送邮件至info@ishc-cihe.com。

- 完 –

法兰克福展览公司简介资料

法兰克福展览有限公司是德国**的展会主办机构，2012年营业额高达5.38*亿欧元，在世界各地聘用超过1,891*名员工。该集团在全球设有28个子公司、5个办事处及50个国际销售伙伴，业务覆盖150多个国家及地区。2012年法兰克福展览有限公司在全球30多个城市举办超过109*个展览会，其中一半以上在德国以外地区。

法兰克福展览中心的展览面积达57.8万平方米，目前共有10个展馆和1个会议中心，由法兰克福市和黑森州分别控股60%和40%。

有关公司进一步资料，请浏览网页: www.messefrankfurt.com.cn

*初步数字(2012)

北京中装泰格尔展览有限公司简介资料

北京中装泰格尔展览有限公司是由北京中装华港建筑科技展览有限公司和北京泰格尔展览有限公司共同出资组建的股份制公司，公司致力于为供热暖通空调行业搭建业内高效的贸易推广平台。

公司具有一支高素质的员工团队，注重对员工进行会展专业培训，以前沿的会展管理理念和国际化、专业化、品牌化的经营视角为国内外供热暖通空调供需群体提供全方位、高标准的专业化交流及贸易服务，推进中国供热暖通空调行业的全面发展。