2012年11月27日~11月30日，第六届中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会(以下简称“宝马展”)在上海新国际博览中心举行。来自全球40多个国家和地区的近2700家展商参展，展出面积达到30万平方米。全球**大的工程机械企业卡特彼勒公司在阔别宝马展8年之久后再次荣耀回归，以“携手百年，共创辉煌”为主题惊艳亮相，引起业界广泛关注。

科技创新 民族品牌彰显实力

在近4天的宝马展上，中国企业纷纷拿出代表前沿技术的高端产品亮相展会。无论是世界级企业，还是新兴数年的企业，其产品花样出新，同台竞技，毫不逊色。

中联重科本次展出的多项产品在技术层面已经达到了国际**先进水平，甚至创造了多项世界纪录。如起重机产品线的明星产品——ZACB01全地面起重机是目前全球惟一采用伸缩臂或风电**飞臂便能吊装3 兆瓦风力发电机组的全地面汽车起重机，它同时创造了起重能力世界**、臂架长度世界**、负载行驰能力世界**三项世界纪录;创吉尼斯世界**长臂架泵车纪录的ZLJ5910THBS101-7RZ泵车，融合了意大利CIFA技术，7桥7节臂长101米，是全球**长臂架泵车，开创了混凝土机械技术发展新纪元。

三一装备研发的“全球**吊”——SCC36000A(3600吨)履带起重机和面向北美等高端市场的SCC8500(500吨)履带起重机，全面实现履带起重机产品国际化。这两款产品和履带起重机模拟培训系统耀世登场，也成了本届展会的**大亮点。

徐工集团展示的全球**大吨位、技术含量**高的 XCA5000全地面起重机、全球载重量**大的“钢铁巨人”400吨级电传动矿用自卸车、全球**大吨位智能化XCT220汽车起重机、国内独有的 XCL800轮式桁架臂起重机、行业首次实现整机遥控技术的无人驾驶“蜘蛛侠”ET110步履式山地挖掘机等产品也引起了参观者的广泛关注。

本届宝马展上，中国民族品牌展示的新产品，不仅仅凸显了工业设计的独有魅力，更是如潮流般引领了行业**先进的技术和水平，为日后的工程机械发展引路。许多国内产品已经达到了世界先进水平，甚至创下世界纪录，代表着中国工程机械在世界级产品之列有了飞跃性的创新和发展。

中外融合 国际化日益深化

宝马展会上，中外企业聚集一堂，共飨盛宴。根据展会前公布的信息，此次展会面积逾30万平方米，有来自中国、德国、意大利、美国等40个国家和地区的近2700家工程机械企业参展。除了卡特彼勒、特雷克斯、利勃海尔、阿特拉斯、山特维克等国外**企业外，来自奥地利、芬兰、德国、英国、意大利、韩国、西班牙、英国、美国九大国家展团也重装亮相。他们不仅带来了由这些国家研制的**新技术，更展示了行业研发的新趋势。

卡特彼勒独占上海新国际博览中心N1馆，展出面积达到1.2万平方米，为卡特彼勒史上**为壮大的参展阵容。卡特彼勒展台以行业划分为公路建设、城镇建设、铁路建设、水利灌溉、机场建设、能源产业、采石业等区，共展出近50台机械以及工装属具和卡特彼勒电力系统产品。在宝马展上，卡特彼勒发布了4款新产品，分别是312D2GC挖掘机、326DL挖掘机、772G矿用卡车、986H装载机，旗下品牌山工也在宝马展上发布了SEM922平地机和SEM816推土机两款新品。

参展4天时间，卡特彼勒展台迎来了上万名参观者，展台“惊艳亮相，高潮不断”。展台风格以浓郁的中国风搭配卡特彼勒经典黄，各种中国传统文化元素点缀其中，包括红灯笼、亭台楼阁、小桥流水、中国龙、书卷国画……让参展观众似乎走进了一场文化展览。

发展低迷 中国市场仍是“老大”

虽然今年中国工程机械行业的大势并不乐观，但是卡特彼勒透过宝马展展示了对中国市场的充足信心和长远战略。卡特彼勒集团总裁兼首席财务官爱德华·莱普在宝马展新闻发布会上表示：“卡特彼勒的产品帮助本地客户参与中国的经济建设，在基础设施建设、能源生产以及资源利用方面发挥了积极作用。我们认为卡特彼勒服务的行业在中国具有很好的发展前景，中国是卡特彼勒看重的新兴市场。正如在全球其他地区一样，我们专注于在中国全面部署我们的业务模式，确保客户获得成功。”

与中国共赢是卡特彼勒公司战略中“八大首要事项”之一。近年来，卡特彼勒及其独立代理商已经完成了一系列重大投资，扩大在华生产的产品阵容和零部件系列，提高客户支持服务水平，并在各省区扩大和加强代理商网络。

爱德华·莱普表示，尽管中国的发展速度放缓，但中国仍然是全球**大的工程机械市场，未来5年到10年还是有发展机遇的。卡特彼勒对中国长期发展充满信心。他认为，推动全球增长的因素在中国显得更为明显，所以中国对于卡特彼勒来说是一个很重要的市场。

爱德华·莱普介绍，卡特彼勒的目标是在全球任何有其业务的地方都成为全球**者。2010年，卡特彼勒更新了企业战略，确立了实现公司取得长远成功的八大首要事项，其中包括一项——“与中国共赢”。对于中国战略，卡特彼勒将在引进更多产品类型、加强本地制造、建立本地供应链、扩大研发、加强代理商网络、提供更好的服务和解决方案以及关注和不断发展本地员工等方面予以强化。

即将于明年担任卡特彼勒全球副总裁、中国区总裁的陈其华表示，除了工程机械，卡特彼勒在能源和动力系统方面也在为中国提供更环保高效的解决方案。同时，在高端制造业领域，卡特彼勒与多家国内**的企业成立了高端制造合资公司。卡特彼勒将致力于在中国长期投资和发展并与中国共赢。

记者 陈克然