美国国际贸易委员会9日裁定，从中国进口的硬木和装饰用胶合板给美国相关产业造成了损害，因此美国政府将继续对此类产品进行反倾销和反补贴(“双反”)调查。

美国国际贸易委员会当天认定，有“合理”的迹象表明，由于中国产硬木和装饰用胶合板以低于公平价格在美国销售，并且得到了补贴，给美国相关产业造成了实质性的损害。此前，美国商务部已于今年10月18日开始初步调查。根据美国贸易救济政策程序，美国国际贸易委员会当天的裁决为商务部后续的“双反”调查扫清了道路。

由位于北卡罗来纳州、纽约州和俄勒冈州的6家公司组成的美国硬木胶合板公平贸易联合会向美国政府申诉，声称中国出口的此类产品在美国市场的倾销幅度达到298.36%至321.68%，接受的补贴幅度也超过2%的允许范围。

美国商务部预计将分别于2012年12月和明年3月，就反补贴调查和反倾销调查作出初步裁决。

美国商务部的数据显示，2011年美国从中国进口的硬木和装饰用胶合板价值预计为6.165亿美元。另据美国国际贸易委员会的数据，2011年美国共有此类产品生产商20家。

这一案件也是过去十年以来一系列中国和美国之间反倾销和反补贴争议的**新例子。一组来自北卡罗莱纳州，纽约州和俄勒冈州的胶合板制造商组成的硬木胶合板公平贸易联盟指控多家中国制造商和出口商以低于公平市场价格298%到322%的价格在美国市场“倾销”胶合板。

数据显示，美国在2011年进口了价值约6170万美元的中国硬木胶合板，低于2010年的6350万美元。硬木胶合板主要被用于制作橱柜，地板等家居用品。美国政府在之前已经对中国制造的木制卧室家具和硬木地板征收过额外关税。