美国《芝加哥论坛报》9月19日文章，原题：巨量库存让中国太阳能企业痛上加痛

在靠近上海的中国江苏省，天合光能旗下工厂周围堆积着大量的太阳能电池板，这些产品的价格正在迅速下跌。

分析人士说，天合光能和其他中国太阳能公司，包括无锡尚德和英利绿色能源公司在内，共有5千兆瓦的库存，占全球年需求量的六分之一。

按第二季度每一太阳能电池板平均87美分的售价，这些库存价值450亿美元，但是供过于求则意味着它们的价值在很快缩水。

这些太阳能公司正面临着美国反倾销税和欧洲**市场的惩罚性关税，因此公司别无它法，只能是在中国廉价出售库存。

纽约证券交易所的分析师斯特凡?德?哈恩说：“在欧洲开始启动反倾销调查之时，中国公司此刻不会将商品运送到欧洲。这就意味着库存量会在未来几周内进一步增加。”

中国太阳能公司已经开始减产，但是它们还有好长一段路要走。中国生产商每年有50千兆瓦太阳能电池板的生产能力，比每年的全球需求量高30千兆瓦。

据汤森路透史达麦数据显示，分析师们已经注意到这一情形，并提高了对英利、尚德、天合及晶澳太阳能公司的亏损预期。

据纽交所统计，太阳能电池板价格在中国已跌到谷底，每瓦特太阳能电池板价格还将继续跌58美分。而在美国、加拿大和墨西哥的每瓦特太阳能电池板价格将跌至69美分。